Amon Chan : تدقيق
Shadow7anime : ترجمة
تين دورارارا!! إكس 2 Scarlet Team
لقد كنا نقاتل كي نطلق جرس الإنذار فقط
ميكاجيما ساكي
كيدا ماساومي
ميكاجيما ساكي
كيدا ماساومي
ميكاجيما ساكي
كيدا ماساومي
ميكاجيما ساكي
كيدا ماساومي
أردت فقط أن أراك مجددا، يا عزيزي
سونوهارا أنري
توغوسا سابورو
عالمنا من دون صراع كان مجرد شيء تافه
توغوسا سابورو
كادوتا كيوهي
يوماساكي ووكر
كاريساوا إيريكا
من قال أننا سنكون أفضل من دون صراع؟
كورونوما أوبا
أوريهارا إيزيا
اسمي هو أكاباياشين فهمتما؟
...أنا أحد أفضل كلاب بأواكوسو تشرفت بمعرفتكما
هل أبي وجدي بخير؟
لم يؤذيهم أخي هيواجيما شيزو أليس كذلك؟
أحبك كثيراً، عزيزي
!هذا يعني أنه حان وقت العمل بالنسبة لنا، سيد أوزاكي...
اليوم الذي ستضحك فيه، سأستسلم
سيلتي ستورلوسون
!وسأخبرك أن كل شيء بخير
هيواجيما شيزو
حتى لو أصبح ذهني في فوضى
فارونا
تاناكا تومو
فارونا
تاناكا تومو
فارونا
تاناكا تومو
أكاباياشي
ميزوكي
أكاباياشي
ميزوكي
أكاباياشي
ميزوكي
أكاباياشي
ميزوكي
ما زلت لم أحصل على ما يكفي
من دون مقاومة، و من دون متعة
هيواجيما كاسوكا
هيجيريبي روري
هيواجيما كاسوكا
هيجيريبي روري
هيواجيما كاسوكا
هيجيريبي روري
هيواجيما كاسوكا
هيجيريبي روري
!نحن فقط أردنا أن نكون مشتبهين بهم مثاليين
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
نحن نعيش خلال اليوم الحاضر
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
هاريما ميكا
ياغيري سيجي
ياغيري نامي
شينرا كيشيتاني
!نحن موجودون، مؤمنين أن ذلك اليوم في النهاية سيأتي
شينرا كيشيتاني
ريوغاميني ميكادو
قبل 6 سنوات
ذلك الرجل كان مقاتل بارع فقط
في ذلك العالم، شيع أنه كان قوياً
وحتى هو وثق بقوته
ذلك الرجل كان يعيش في عالم الجريمة معتمداً فقط على قوة عضلاته
لكن قبل ستة سنوات ذلك الرجل صادف نقطة تحول
ذلك اللقاء غير حياته
لقاؤه مع وحش يدعى سايكا
الزواج صُنع في الجنة
ألديك المزيد؟
لقد جلبنا المال كما طلبت، موافق؟
بالتأكيد، لا تقلقا. لقد جلبته
ذلك الشيء ازداد الطلب عليه لذا يصعب الحصول عليه الآن، فهمتما أليس كذلك؟
لذا الثمن نفسه لكن هذا كل ما ستحصلان عليه
!لكن هذا فقط نصف الكمية المعتادة
...إذاً إن قمنا
إن قمنا بدفع ضعف الثمن المعتاد... فهل ستعطينا الكمية المعتادة؟
ما الذي سنقوم به؟ !فنحن لا نملك مقدار المال ذلك
...لا تقلقا! لا تقلقا سأجد لكما عملاً رائعاً
ظننت أنكم قد اكتشفتم المكان
هذا ما يفترض بأن يحدث؟
!هيا، ناولني ذاك الشيء
!اصمتي
من هناك؟
ما خطبك، يا عجوز؟
هذا المرحاض يجري تنظيفه الآن، لذا انقلع من هنا
حسناً حسناً... وأنا الذي كنتُ أساعد في التنظيف
ما الذي تتحدث عنه، يا عجوز؟
الإخوة بالخارج كانوا يملكون بعض ...الأشياء القذرة في هذه الحقيبة
ويفترض بأن تلقي بالقذارة في المرحاض، أليس كذلك؟
—أيها الحقير! تلك
!تراجعي
هذا لن ينفع
عليك أن تكون أكثر لطفاً مع الفتيات
!أيها الحقير
...فهمت
!هذا الشخص...إنه أكاباياشي
!آسف
أيها الأخ لا تركع في المرحاض
...لم تكن لدينا أية فكرة أنك من مجموعة أواكوسو !نحن حقاً آسفون
كما ترى هذه الحانة من زبائن شركتي
...لذا، أعلم أن هذا قديم الطراز لكن
أخبرني، من الذي أعطاك الإذن كي تبيع هذا الشيء؟
هيا، أخبرني
!لم نكن نعلم أن هذه منطقة مجموعة أواكوسو !أقسم بأنني أقول الحقيقة
هذا موقف محرج، لم تكونوا على علم؟
كما ترى في اليابان، مثل هذه الأدوية غير قانونية
خصوصاً في الحانات التي أكون أنا من يرعاها هذه الأشياء محظورة حتى في القوانين المحلية
!أنا آسف! أنا آسف
أنت لا تظن أننا لقمة صائغة حتى نتركك إن اعتذرت فقط، أليس كذلك؟
شريكي
إذاً، اختر أيهما سيكون؟
إما أن أقدمك كهدية من مجموعة أواكوسو إلى الشرطة
أو أن تحطم كلا يديك الآن
أيهما تفضل؟
!أنا آسف! أرجوك اعفوا عني
هيا، إن كانت لديك الجرأة لوضع بعض الحبر فلا تتصرف بيأس
يتحدث عن الوشم الذي برقبته
هذا سيكون وقاحة تجاه الرسام
!هذا مجرد ملصق !نحن لسنا كما تظننا
هناك شخص قد عرفني بهم وأنا فقط أقوم بهذا كي أحصل على بعض المال الإضافي
...أنا فقط أقوم بما طُلب مني
...ما الذي سأفعله
إن كان لديك رئيس، فعليَّ أن أحصل على جميع المعلومات منك
عملٌ جيد، زعيم
حسناًـ خذوا هذا الأخ بعيداً لنترك كازاموتو يتكفل بالباقي
حسنٌ
كما ترى، التفاوض والاستجواب ليس اختصاصي
ذلك الرجل بالفعل يكره وجود هذه الأدوية نفسها
"...لولا هذه الأدوية" كم من مرة خطرت على باله هذه الفكرة؟
أكاباياشي-سان، الوريث يود منك أن تزور المكتب بطريق عودتك
كما يبدو، فإن ابنتي ترغب بالحديث معك
أتستطيع أن تزور منزلي غداً؟
أتساءل لماذا طلبتني؟
وأنا أيضاً أريد معرفة هذا
!أيها العم أكاباياشي
!أهلاً أيتها الآنسة الصغيرة! لقد كبرتِ
!لقد مرت سنتان منذ آخر مرة رأيتك بها
سمعت أنه يوجد شيء ترغبين بالحديث معي بشأنه؟
أتساءل ما الذي أستطيع القيام به من أجلك؟
!لنذهب إلى غرفتي
أريد من هذا أن يكون سراً عن أبي وأمي
...حسناً حسناً فهمت
كيف أستطيع أن أكون المسيطرة في قتال حتى الموت؟
...ًحسنا
ما الذي أرادته؟
"فأكاني قالت :"أراك لاحقاً
لم يكن بالشيء الهام
أعتقد أنه لديها بعض الأسئلة بشأن ما حدث ذلك اليوم
أخبرتني بأنها تريد أن تتدرب
وأعرف صديق لي يملك دوجو أو صالة رياضية
كما أنه يعلّم الأطفال الدفاع عن النفس
لذا سآخذها إلى هناك بعض ظهر اليوم، هذا كل ما في الأمر
ذلك المكان موثوق به، صحيح؟
أجل، بالتأكيد
البارحة، أتعرف كيف قمت بالإطاحة بأولئك الموزعين؟
أجل، لقد سلمتُ تلك القضية لـ كازاموتو
سمعت أنهم كانوا مجرد أعضاء في أحد الأندية بالجامعة
نادي بالجامعة؟
كنتُ متأكد من أن لديهم شخص ما يأمرهم
لكن يبدو أنهم طلبة بجامعة رايرا
ألا يملكون جميعاً ملصقات بأعناقهم؟ لها نفس تصميم الوشم؟
أجل
"قيل لي أنه رمز نادٍ يدعى "عبد النعيم
جميع الموزعين يتصلون فيما بينهم باستعمال الهاتف فقط
بما أنهم يغيرون أرقامهم بانتظام فعلى الأرجح أنها هواتف مسبوقة الدفع
كازاموتو قال بأنه سيجعل المزود يتعقب الأرقام
لكن أشك في أننا سنحدد الأعضاء الرئيسيين
إنه عصر مزعج
بما أن الأطفال العاديون قادرون على ولوج الإنترنت أو ما شابه والتدخل في عملنا
أنا أوافقك الرأي تماماً
بالمناسبة، هل سمعت من قبل بالدولارز؟
ما ذلك؟
سمعت أنهم خلقوا هذه المجموعة بعد أن ألهموا من قبل عصابة الدولارز تلك
هذه تجارة إلكترونية بأدوية غير قانونية
لا يهم كيف أنك تنوي أن تجعله يتحمل الأمر
زعيم مجموعة الأواكوسو أواكوسو دوجن
لديك وعدي بأن مجموعة الأواكوسو لن تتدخل
لكن أيضاً ليس هناك أي داعٍ كي تورط عصابتنا
إن ورطت شخصٌ غيره في هذا الأمر فسيكون عليك أن تتحمل العواقب
أتتحدث بشأن تلك الحادثة، زعيم؟
أجل
.من كان ليظن أن أولئك البقايا ما يزالون يسعون خلفه؟ أنا متفاجئ
في اليوم السابق، اجتمعوا بالرجال الذي خرج من السجن
ويبدو أنهم أعادوا تشكيل عصابتهم من جديد
إنهم فقط لا يعرفون متى يتوقفون
لا تستطيع لومهم
...على الأرجح أنهم ما يزالون يشتبهون
أن أكاياباشي هو من قتل زعيمهم
كان من المفترض أن تكون مثل أية ليلة بالنسبة لذلك الرجل
على ما يبدو، هنالك صاحب محل متهور كفاية كي يفتعل شجاراً مع المنظمة من أجل دينه
سونوهارا دو لبيع القطع الأثرية
سيتصرف مع صاحب المحل جاعلاً الأمر يبدو كسرقة
بالنسبة له، كان عملٌ عاديٌ
أو هذا ما ظنّه
هل أنت "الرصاصة" التي أتت كي تنهيني؟
إن كنت تظن أنك قادر على هزيمتي مسلح فقط بسيف ياباني، فستدفع الثمن غالياً
القاطع؟
من تكونين؟
!سحقاً
متجر للبيع
لقد مضت خمس سنوات ولم يباع حتى الآن؟ هذا غير مفاجئ
أكاباياشي-سان؟
إنك، أنري-شان؟
لقد أصبحت كبيرة! هل مضت سنتين؟
أجل، مر وقت طويل لم أرك به
لم أنت هنا؟
فقط صادف أن كنت في الحي
أنا حقاً ممتنة لما فعلته ذلك الوقت
تقولين هذا بكل مرة نلتقي فيها لكن ليس عليك حقاً أن تهتمي بذلك
السيدة... أمك قامت بالكثير من أجلي
...لكن
إن لم تنقذني ذلك اليوم ما كنت لأعلم ما كان سيحدثُ لي
هناك شيء أريد أن أسألك إياه ...بشأن آخر الأخبار بالمدرسة
بالتأكيد. لكن ليس وكأنني أعرف ...الكثير بما يحدثُ مؤخراً
...فقط أخبريني بما تعرفينه
هل سبق وسمعتِ بالدولارز؟
هل تعرفين شيء ما؟
...كلا
إنه فقط أنني سمعتُ بعض أصدقائي يتحدثون بشأن ذلك
أنا لا أعرف شيء
فهمت
سمعت أنهم مجموعة خطيرة لذا من الأفضل أن تبتعدي عنهم
إن وجدت نفسك واقعة بمشكلة ...فتستطيعين اللجوء إليّ في أي
ألستِ سونوهارا؟
ياغيري-كن؟
هل فرغتِ من الحديث مع ميكا؟
إذاً، سأذهب الآن؟
أجل! شكراً جزيلاً لك
أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك
أحبك. أحبك. أحبك. أحبك. أحبك. أحبك. أحبك
الحب هو الحب هو الحب هو
أحب العظام
أحب البشر ...جميعهم، جميعهم، جميعهم
!لا تسألني أسئلة غريبة
أفضل جزء هو المقطع العرضي من اللحم حيث تشعر بالذروة
يبدو وكأنك بغاية النعومة ترتجف، تتدفق بسلاسة تتشبث بي فوضى، تشبث
اصمتي للحظة
أحب الأواصر الممدودة والطرية !لكن القاسية والتي يسهل تمزيقها إلى قطع
لا وجود لشيء كـ كلمات الحب
أنا بغاية الحسد. حتى الموت شكل من أشكال الحب حتى الرغبة نوع شرعي في الحب
لهذا أريد منك أن تحبني
لهذا أريد أن أضيف المزيد- اصمتي-
لا يجدر بك أن .تبحث عن تعريف للحب هذا سيكون إهانة للروح .لست بحاجة إلى تعريف كل ما تحتاجه هي كلمة، أحبني
لهذا أنت تعرف أنني أحبك
أنت فقط
اصمتي
-أحبني؟ - حب... حب... حب؟
!أخبرتك بأن تصمتي، أيتها العين اليمنى
أنت مدهش حقاً
أنت أول من استطاع أن يهرب منها
كما ترى، فسايكا متفاجئة، لذا اختبأت بداخلي
أتساءل إن أصيبت بصدمة لأنك رفضتها؟
....حمداً لله
لم أتوقع وجود شخص قادرٍ على إيقافي
هل ستقوم بوضع حد لحياتي؟
كلا، أنا آسف لا أملك أية فكرة عمّا تتفوهين به
فقط هنالك شيء أريد أن أقوله لكِ
لذا قمت بإسكات تلك الضجة الجهنمية هذا كل ما في الأمر
لأول مرة في حياتي أرى امرأة جميلة بقدرك
أردت أن أعانقك
لقد وقعت في غرامك
شكراً لك
من كان ليظن بأنك ستقع بغرامي وأنا هكذا؟
لكنني آسفة، فأنا متزوجة
وما أزال أحب زوجي وابنتي
لا أستطيع أن أبادلك المشاعر
فهمت، هذا مؤسف
أتمانعين بأن تخبريني باسمك؟
لا تقلقي. لن أقوم بشيء تجاه عائلتك
اسمي هو سونوهارا ساياكا
هل هذا هو القدر؟
لقد أنقذتِ زوجك للتو
...كلا
لا تهتمي
لقد بالغت قليلاً
ما الذي تعنيه؟
ذلك الشبح قبل خمس سنوات سيعود لملاحقتك
نحن نبحث عن هذا الشخص كي نقوم بشكره !لكننا لا نعلم شيئاً عن مكانه !إن رأيتموه، أرجوكم أخبرونا
أولئك الدولارز مفيدون حقاً
هذا الرجل دائماً ما يقضي الليلة في بيت مهجور في الخريطة المرفقة
لم نملك أية فكرة عن مكان سكنه لكن ها هو ذا متشرد. من كان يعلم؟
حقاً؟ 200 ألف ين فقط كي نعبث معه قليلاً وندفنه؟
ليس هذا فقط، بل قالوا أننا سنحصل على أفضل بضاعة
لكنهم قالوا أنه بغاية القوة، أليس كذلك؟
لا تقلق، فنحن نملك هذا
إنك تتمتع بالجرأة كي تظهر هنا، أكاباياشي
أرجوك، لقد نوديت من قبل السينباي الذين اعتنوا من قبل
كيف أستطيع عدم المجيء؟
كم تبدو حذقاً
.لم تكن هكذا في السابق هل كان ذلك مجرد تمثيل؟
لقد خضت الكثير
بالمناسبة، لقد سمعت أنك تريد الحديث معي وجهاً لوجه
لكنني أرى الكثير من الأوجه المألوفة هل أتخيل الأمور؟
أجل، ستتحدث معي فقط لكن بشأن ما سيقوم به الآخرون فأنا لا أعلم
بالمناسبة، لا أرى أية سيارة بالقرب هلّا ترجلتم جميعاً إلى هنا؟
لقد ظننا أن هذا قد يخيفك لذا قمنا بركنهم في مكان آخر
إن هذا مراعاة منكم
كما تعلم، إن كانت هنالك الكثير من السيارات فأولئك الشباب سيخافون ويهربون، أليس كذلك؟
أولئك الشباب؟
أنا أيضاً فكرتُ مثلك
حتى لو تحدثنا وجهاً لوجه
كلما أكثرت من المجيء إلى الحرب وجهٍ لوجه كلما قل شعورك بأنك بطل
!لا تتفوه بهذا الهراء !لقد قمنا بصفقة مع مجموعة الأواكوسو
من قال أنها مجموعة الأواكوسو؟
...إذاً أنت لديك معارف في منظمة أخرى كما توقعت
تفقد الخارج
حاضر
!بالخارج! هناك شخص ما بالخارج
!سحقاً
!سحقاً إنه محاصر سيقوم بإطلاق النار في كل مكان
!اقتلوه
!حسناً
!لقد أوقعت بي
!أكنت أنت من قتل الزعيم، أكاباياشي؟
حذف؟
تم الحذف
لستُ أنا من قتل الزعيم
...لكن
قبل خمسة سنوات
أكاباياشي
لا حاجة لك بالقلق بشأن سونوهارا-دو
عذراً؟
.أولئك الزوجان بلغا الحضيض لذا الأرض لنا من دون القيام بأي شيء
حقاً، ذلك القاطع كان مزعج
بالتأكيد تلك العائلة كانت لتختفي بكل الأحوال
كما ترى، فلقد جعلت صاحب المحل ذلك مدمناً على المخدرات
الرئيس تحدث بتفاخر
عن توجيه صاحب المحل، أب أنري
كي يقوم بجريمة قتل من أجل أن ...يؤمن مال التأمين كي يسدد دينه
كيف أن صاحب المحل، حالياً معتوه حاول قتل ابنته
أليس غبياً؟
من المستحيل أن يحصل على أموال التأمين إن قتلها بنفسه
!لذا ابنته هذه يبدو وكأنها ستكبر لتصبح فتاة رائعة
لذا أستطيع تزوير الوصية كي أحصل !على صفقة مربحة من تلك الفتاة
!لكن بالتأكيد سأتذوقها أولاً
من تكون؟ من أي منظمة تكون؟
...لقد أعطيت أختي ...بسببك... من أعطى لأختي المخدرات
ماذا؟ إنك أخ تلك الفتاة؟
...بسببك أختي
في النهاية لقد شاهدت النعيم !بفضل المخدرات، لذا كن ممتناً
يقولون أنها لن تستيقظ بعد الآن
أكاباياشي، ها هو عمل لك
!أكاباياشي
...أنت... ما هذه النظرة
اذهب
إن تم إلقاء القبض عليك من سيرعى بأختك؟
إن كنت محظوظ فعلى الأرجح سيلفقونها إلى القاطع
!اذهب
!شكراً جزيلاً لك
همس الرجل لنفسه
لا تشكرني، بل احقد علي"
"لأنني جعلتك قاتل... احقد علي
أكنت تعلم بأن الأمر سيصبح هكذا؟
طلقات نارية داخل مبنى مهجور
لنقل أن الأمر كان مناصفة
يبدو وكأنه يوجد من ساعد أكاباياشي
...لا بدّ وأن شخصاً ما قد أعلمه بأنه ملاحق، غير ذلك
ما كان ليقوم بكل هذه الترتيبات
صراع مسلح من قبل العصابات؟
هيا، تصرف كالطفل الذي أنت عليه
لا تلعب بألعاب خطيرة كهذه اذهب للمنزل والعب ألعاب الفيديو أو شيء من هذا القبيل
!حقاً أطفال هذا العصر لا يستطعون حتا التمييز بين الليل والنهار؟
إن كان من الممكن فأود من الآنسة الصغيرة وأنري أن يتجنبا التورط في أمور خطيرة
بأن يميزا بشكل جيد الخط الرفيع بين الليل والنهار
إن قالت الفتيات بأنهن يحببن الليل ..فمن أنا لأوقفهم
أريد تغيير المستقبل، والعالم لن يتغير
لا يوجد مكان لي، فما الذي أقوم به
لكن أريد أن أكافح
ينبغي أن أقوم به بيدي هاتين
أوهو أوهو) لنضع (أوهو أوهو) كل الأسباب (أوهو أوهو) جانباً)
لم أستطع التعبير عن ما في قلبي
مشاعري فارغة تماماً
لكنني حاولت أن أبتسم وأنسى الأمر
لا أزال خائف من المستقبل
حقا أنا لستُ بحاجة لأي شيء أكثر مما هو ضروري
أريد تغيير المستقبل، والعالم لن يتغير
لا يوجد مكان لي، فما الذي أقوم به
لكن أريد أن أكافح
ينبغي أن أقوم به بيدي هاتين
أوهو أوهو) لنضع (أوهو أوهو) كل الأسباب (أوهو أوهو) جانباً)
الحلقة القادمة
دورارارا!! إكس 2 تين
الإشاعات تدوم 75 يوماً فقط
‏75 يوماً فقط تدوم الإشاعات
ما الذي حدث لهيواجيما شيزو
...الدولارز
...مجموعة أواكوسو
كيف أنني أصبحت أعمل لدى شيزو-سينباي
ما خطب هذه المرأة؟
الحلقة القادمة : الإشاعة تدوم 75 يوماً فقط